Dangerous майкл джексон перевод

Dangerous Оригинал: Within Temptation feat. Howard Jones I know I won't change, I have tried Was feeling so caged, hands tied I can't find anything feeling so right, it's blinding hope The Reaper is close, save a spot A matter of time, can't deny I won't try to run, run, run This destiny's mine The countdown has begun The walls are falling down My life is on the line The fear is mine… It's dangerous to sacrifice It makes your blood run to throw the dice It's dangerous, it's what you like It's what you'll die for to live this life We're going on and we'll never stop We're going on till our worlds collide It's dangerous So dangerous Dangerous I know it's not safe, close my eyes I search for the edge of Earth 'Cause that's the only place I'll ever find that makes me hope A thief in the night, out of sight It's out there waiting to ignite The favor will rise, rise, rise Taking over my mind The countdown has begun The walls are falling down My life is on the line The fear is mine. It's dangerous to sacrifice It makes your blood run to throw the dice It's dangerous, it's what you like It's what you'll die for to live this life We're going on and we'll never stop We're going on till our worlds collide It's dangerous So dangerous Dangerous Nothing matters anyhow It's like I'm floating on the ground Into the hands, there I dive With my life flashing by Like the time is slowing down When the world is out of sight All the memories in my mind Won't leave me behind It's dangerous. It's dangerous to sacrifice It makes your blood run to throw the dice It's dangerous, it's what you like It's what you'll die for to live this life We're going on and we'll never stop We're going on till our worlds collide It's dangerous So dangerous Dangerous Опасно Перевод Я знаю, что не поменяюсь: я уже пробовала. Чувствовала себя как в клетке со связанными руками. Не могу найти ничего столь правильного, эта надежда ослепляет. Смерть уже близко, оставайся на месте. Это лишь вопрос времени, этого нельзя отрицать. Я не буду пытаться убежать, убежать, убежать, Эта судьба -. Отсчёт пошел, Стены рушатся, Моя жизнь поставлена на карту И мне страшно… Приносить жертвы опасно. Кровь бежит быстрее, когда ты бросаешь жребий. Это опасно, и это - то, что тебе нравится. Ты умрёшь за то, чтобы прожить такую жизнь. Мы продолжаем и мы никогда не остановимся. Мы продолжаем, пока наши миры не столкнутся. Это опасно, Так опасно, Опасно. Я знаю, что это небезопасно. Закрывая глаза, Я ищу край Земли, Потому что это единственное место, Поиски которого дают мне надежду. Вор в ночи, вне поля зрения, Что-то ждёт, чтобы загореться. Интерес будет расти, расти, расти, Поглощая мой разум. Отсчёт пошел, Стены рушатся, Моя жизнь поставлена на карту И мне страшно… Приносить жертвы опасно. Кровь бежит быстрее, когда ты бросаешь жребий. Это опасно, и это - то, что тебе нравится. Ты умрёшь за то, чтобы прожить такую жизнь. Мы продолжаем и мы никогда не остановимся. Мы продолжаем, пока наши миры не столкнутся. Это опасно, Так опасно, Опасно. Ничто уже не имеет значения, Я словно плыву по земле, Чтобы отдаться в эти руки, А моя жизнь проносится перед глазами. Время словно замирает, Когда мир пропадает из поля зрения. Все воспоминания в моей голове Не оставят. Кровь бежит быстрее, когда ты бросаешь жребий. Это опасно, и это - то, что тебе нравится. Ты умрёшь за то, чтобы прожить такую жизнь. Мы продолжаем и мы никогда не остановимся. Мы продолжаем, пока наши миры не столкнутся. Это опасно, Так опасно, Опасно.